В работах 20-х годов, носящих следы влияния импрессионизма, линия очерчивала фигуры и предметы, а свет падал на них извне, теперь же Хегенбарт почти отказывается от светотеневой моделировки форм. Линейное и живописное начала сливаются в его рисунках. Далее »

Послевоенный Хегенбарт замечателен не только силой своего таланта, но и необычайной продуктивностью. Книги с десятками его иллюстраций выходят одна за другой, нередко он создает циклы по 100-150 рисунков, а к таким произведениям, как «Дон-Кихот», или «Пентамерон», или «Мертвые души», или диккенсовский «Домби и сын» – в среднем по триста. Далее »

Литературу, проиллюстрированную Хегенбартом, несмотря на ее кажущуюся пестроту, можно разбить на несколько более или менее определенных, соприкасающихся между собой групп и тем самым наметить линии, по которым шел выбор художника.

Прежде всего это величественные, «общечеловеческие» эпопеи, привлекающие мастера своей грандиозностью: Ветхий завет, Шекспир, гётевский «Фауст». (Интересно отметить, что первыми иллюстрациями Хегенбарта, сделанными им еще в 20-х годах, были рисунки и офорты к Гомеру, эпосу о Гильгамеше и первым двум книгам Моисея.)

Во-вторых, это те произведения немецкой литературы, в которых черты народности, народного мировосприятия проявляются особенно ярко. Для них характерен грубоватый, иногда жестокий юмор, смесь здравого смысла и выдумки.

К ним относятся «Симплициссимус» Гриммельсхаузена и «Шельмуфский» Рейтера, гётевский «Рейнеке-Лис» и гриммовские сказки. И, наконец, книги тех авторов, у которых силен элемент фантастики и гротеска качеств, особо ценимых Хегенбартом. Их много: здесь и молодой Бальзак, и Свифт, и Гоголь. Но первое место среди них занимает Гофман.

Как иллюстрировать Гофмана? Очевидно, каждый художник по-своему отвечает на такой вопрос. Можно, например, так, как это сделал талантливый Г. Гофман в рисунках к «Берлинским новеллам»: тонко стилизуя иллюстрации в духе берлинского бидермейера (вводя в них даже некоторые реминисценции увядающего рококо) и вышивая по этому фону изысканные узоры причудливой гофмановской фантастики. Далее »